Simpler carousel indicators css

Created by: MartijnCuppens

Pseudo elements are used to increase the hit area by 10px on top and bottom, but this can also be done with transparent borders which saves a bit css.

Demo: https://codepen.io/MartijnCuppens/pen/ajNXZj