Ensure calling dispose on a popover will not set the title of the popover next time it is created

Created by: jarstelfox

Fixes #26847 (closed)

After doing some digging it looks like popover was previously checking for destroy, but this has been renamed to dispose in v4