Fix heading levels in grid example

Created by: brandon-d-logan

H3 was used without preceding H2, breaking document flow.