docs: Switch to StackPath's URL.

While the old one will keep working, better switch to the new one.

We made the switch on BootstrapCDN just yesterday, everything is looking good, so it's a good time to change the references here too.

/CC @jdorfman