Fix broken links and use https

TODO:

• https://twitter.com/mdo/statuses/104620039650557952
• http://localhost:3000/docs/4.0/examples/navbar-top/
• http://localhost:3000/docs/4.0/examples/navbar-top-fixed/

Fixes #26175 (closed).