Add note: floats don't mix with miscellaneous modules

Created by: Varunram

Closes #25829 (closed). Could change where we place the sentence, open to suggestions (I just thought creating a new section with caveats would be bad).