throw error when coverage is under our thresholds

Created by: Johann-S

Before that, we just had warnings, now it'll throw an error on Travis if our coverage is too low

/CC @XhmikosR @bardiharborow