Add focus states to custom docs buttons

Created by: MartijnCuppens

The custom buttons for the docs don't have a focus state in the color of the button, this PR fixes this.

Before:

After: