Fix one-by-one flush lists items borders

Created by: kvlsrg

Here is a pen with a problem.

Also this PR fixes issue with first/last item top/bottom border if list used with other content (closes #25678)