[Docs] Clarify suggested use of custom validation styles, add note about resetting form appearance after validation