Updated documentation to include sidebar button to the javascript page for tabs and pills

Created by: blakejakopovic

Edited index.html to add 'Get The Javascript' button in sidebar for tabs and pills