Update our Webpack documentation for Webpack 3

Created by: Johann-S

and add some useful information

If some of you want to test a working demo project using Webpack 3 with Bootstrap 4 : testWebpack.zip

Related to : https://github.com/twbs/bootstrap/issues/24370