remove max- from height of documentation sidebars

Created by: gijsbotje

If the content of the page does not extend the full viewport height, the sidebars are shortened Which results in the following screenshot