Add eslint-plugin-compat

Note that we can move the browserlists config to a separate file; I went with package.json so that we don't have one more file.