Fix broken links in documentation.

Created by: jankdc

Repairs 404 links by adding missing {{ site.baseurl }}/docs/{{ site.docs_version }}/ prefix.