The "aria-controls" attribute must point to an element in the same document.
/CC @patrickhlauke @Johann-S @bardiharborow