Fix custom-select with "multiple" attribute

Created by: C-Lodder

This PR fixes the issue mentioned here: https://github.com/twbs/bootstrap/issues/22065

height: auto; is used to override height: calc(2.25rem + 2px);

and

background-image: none; is used to override the SVG used on the .custom-select element