Docs - avoid Tooltips/Popovers overflow on documentations's navbar

Created by: Johann-S

This PR avoid this effect on our new awesome documentation

By the way, thank you @mdo for your awesome work on our new documentation ❤️

/CC @mdo