Add section name to window titles on non-index pages.

Created by: studgeek

It makes it much easier to jump between doc pages in history or tabs when they have different window titles.

Done in application.js to allow the head section template to remain generic.