Rename `$navbar-*-toggler-bg` to `$navbar-*-toggler-icon-bg` since it's placed on .navbar-toggler-icon

Created by: pat270

Another minor detail, but it would help if you wanted to allow changing the background color on .navbar-toggler through a variable.