Note about hiding tooltips/popovers. Closes #21490

Created by: peterblazejewicz

This adds short note about hiding relevant elemetns before 'hide' method is called to the Things to know lists for Tooltip and Popover plugin.

Thanks!