update click state when hiding so can be shown again by trigger

Created by: maxbeatty

fixes #16732 (closed) by applying @markbao's suggestion based on @bardiharborow's review when the tooltip is hidden. addresses issue demonstrated here https://jsbin.com/bapohu/edit?html,js,output

updated version of #20463