Fix issue select[multiple] overflowing container

Created by: waltonryan

Added overflow: scroll to select[multiple].form-control class to fix options overflowing container.

Before

After