Popover inside modal

Created by: nschomberg

This fix allows popovers inside modals to be hidden when a modal is dismissed. This resolves #20093 (closed).