Fix second scrollspy unit test for async .then() in jQuery 3

Created by: dmethvin

Fixes #20191

Wasn't able to repro in Safari, but it did repro in Android and this commit fixed it.