Fix issue #16941 - HTML example in tooltip docs

Created by: dumb

Added an example tooltip that uses HTML content, and expanded the description of the html option to clarify usage. Fixes issue #16941 (closed)