v4: Avoid shorthand border-radius for list groups in cards

Fixes #18940 (closed).

Uses specific border-radius properties when changing the corners of list groups in cards to avoid overriding combo first-/last-child items.