Fixed NuGet link and bugs in MyGet script

Created by: supergibbs

Had to update the version parser since NuGet doesn't allow 4.0.0-alpha.2 as a version and fixed the link for the same reason.