Docs: small tweaks to utilities

• change "italicized" to "italic" in the example (as otherwise, "Bold text" should be "Bolded text", by the same logic)
• add clarification about what text-capitalize actually does