[Fix #17612][V4] Throw explicit error when a nonexistent method is invoked

Created by: Johann-S

Hi

it's a fix for https://github.com/twbs/bootstrap/issues/17612