Fix accidental triple colon from :before to ::before conversion

Created by: kkirsche

Fix #17288 (closed) — Sorry about that!

Double checked and this was the only instance this made it through