Add example with visible <label> and input group addon

Also, include visible <label> as a suggestion in the accessibility callout. Addresses https://github.com/twbs/bootstrap/issues/15610#issuecomment-70578455