Multiple button input groups

Created by: supergibbs

Clarified documentation about input groups and added an example of multiple buttons. Seems like this should be supported per discussion here https://github.com/twbs/bootstrap/issues/16425