Include callout explicitly mentioning tooltips should only be added to focusable elements. Closes #16134 (closed)