Add pointer to Masonry (& similar) in the Thumbnail docs

Created by: cvrebert

Questions about how to achieve Masonry-style image layouts from folks who haven't heard of Masonry come up decently often on StackOverflow.