[2.0-wip] added missing nav- prefixes to docs

Created by: nkryptic

The components.html was missing the recently added nav- prefix in a few places for tabs, pills and stackable. This adds the prefix to the needed places.