Add tooltip self-reference to address #12320

Created by: JasonAllenCorns

refer to https://github.com/twbs/bootstrap/pull/12342; recovering from botched rebase...forked fresh and manually merged changes.

Tests passing.