Update 3rd party asset libraries

Unfortunately, I can't test the changes properly on Windows being that jekyll fails and I end up with zero byte html files...

I can split the updates to separate PRs if needed.