bootstrap-affix.js: using Chrome, affixed menu moves violently up and down each time one scrolls to the bottom of page

Created by: tim-peterson

I'm using Chrome version 21 and Mac OS X 10.7.

I don't have this same problem on Firefox 14, Safari 6, or Opera 12.