Add a callout in docs regarding npm

NPM is a dependency manager: you use it to consume Bootstrap as a dependency, not to build its documentation.

I guess this is the main cullprit here: our "Build Tools" are for contributing (building docs, ensuring quality, etc.), not related to using Bootstrap as a dependency.

So maybe we may add a callout to mention this, and that our NPM package only contains what it needs as a dependency?