Review `*-bg-level` and `*-border-level` variables

Created by: MartijnCuppens

It seems there are some inconsistencies in the color levels of the tables/list-group-items/alerts (https://github.com/twbs/bootstrap/pull/30009#issue-362140343). We better equalize these variables and check their color contrast.