ESLint: enable `no-console` rule

We might need to suppress it in some cases but it's better this way