Move `.modal-scrollbar-measure` styles into `Modal.prototype._getScrollbarWidth`

Created by: iamandrewluca

Is there any reasons that styles for .modal-scrollbar-measure are in Bootstrap SCSS? As they are not related to modal styles, I'd suggest to move them into Modal.prototype._getScrollbarWidth because only there are used, and are directly related to that functionality.