example.html doesn't replace the whole holder.js line
This
{{- include.content | replace: 'data-src="holder.js', 'src="...' -}}
Matches only the holder.js
part and not the whole string. As far as I can tell there's no regex support here, so I'm not sure how to proceed.
/CC @m5o