Move from grunt-saucelabs to Travis's built-in Sauce Connect

Created by: bardiharborow

grunt-saucelabs is the last thing stopping us dropping grunt as a dependency altogether. I'd like to get this done before we ship the second beta. This will also allow us to start running Sauce tests against PRs.