Add social related tags in docs

First, we should try https://github.com/benbalter/jekyll-seo-tag, see how good it works for our case, otherwise I'll do it manually.

Would be good to have it for v3 too, but I don't think I'll bother with it personally.