SRI hashes in docs are outdated/wrong

Created by: cvrebert

They weren't updated from their v3.3.5 values during the v3.3.6 release process. (I've submitted a PR to add relevant steps to the internal "how to ship" document to prevent this from recurring in the future.)