Add v4 notice and themes link to docs

Realized while deploying today that I never ported these changes over to the regular docs—was always making them manually in gh-pages.