Investigate & probably file Firefox bug regarding Customizer file saving problem

Created by: cvrebert

Successor of #14750 (closed), since the setTimeout still hasn't fully fixed the problem.