Add general note to JS docs about behavior when JS is disabled?

Created by: cvrebert

Should explain that the widgets generally don't fallback gracefully when JS is disabled and that folks should add a <noscript> note themselves.